Resumen: El 19 de mayo de 1997 fue asesinada una pareja de ambientalistas, Mario Calderón y Elsa Alvarado, en su apartamento de Chapinero alto de Bogotá.
En el atentado también resultó muerto el padrede Elsa, Carlos Alvarado.
Este macabro crimen fue un golpe durísimo para la sociedad Colombiana de finales de los noventa y marcó un hito en lo que sería el comienzo de una serie de asesinatos a líderes, defensores de derechos humanos y personalidades que trabajan por el bien social.
Suma Paz es una crónica sobre la vida y obra de Mario y Elsa basada en entrevistas y testimonios de amigos y familiares cercanos a la pareja y es
un tributo a las miles de víctimas por pensar y sentir de manera diferente.
Resumen: Mariate tiene un hijo en la cárcel tras ser detenida injustamente. Este niño fue robado por un militar y criado en un ambiente de confort. La búsqueda incesante de su hijo en medio de la violencia que se desata en el país será el escenario de la trama que converge al final en un final inesperado y sorprendente. Espiral de silencios es una condensación del drama que ha vivido Colombia en sus últimos cincuenta años. La narración se teje a través de las voces de tres mujeres que ven el conflicto desde diferentes perspectivas para componer un tapiz que refleja la patria azotada por la violencia.
Spiral of Silence (translation by Lorena Terando) Curbstone Press, 2019. Novel
Summary: Elvira Sánchez-Blake's shattering testimonial novel, Spiral of Silence, breaks thirty-year silences about the traumatizing impact of Colombia's civil war, and centers on the experiences of women who move through hopelessness, loss, and grief during this volatile era in Latin American history.
Patria se escribe con sangre (Anthropos, 2000) Monografía
Resumen: Patria se escribe con sangre combina tres géneros: testimonio, análisis crítico y entrevista, para mostrar la cara alterna de la historia de la violencia en Colombia desde una perspectiva femenina. Los testimonios de mujeres, víctimas de la violencia e implicadas en la misma para hallar vías de solución, confrontan la verdad oficial con la cara oculta pero humana desde otra realidad latinoamericana. El libro ofrece una narración personal del rol de la mujer en el conflicto y un análisis vivencial. En la parte introductoria se ofrece un estudio crítico sobre las historias de vida y se analizan el contexto histórico y las bases teóricas que fundamentan el uso del testimonio.
Latin American Women and the Literature of Madness: Narratives at the Crossroads of Gender, Politics and the Mind. (with Laura Kanost, McFarland, 2015). Literary criticism
Summary: At the turn of the millennium, narrative works by Latin American women writers have represented madness within contexts of sociopolitical strife and gender inequality. This book explores contemporary Latin American realities through madness narratives by prominent women authors, including Cristina Peri Rossi (Uruguay), Lya Luft (Brazil), Diamela Eltit (Chile), Cristina Rivera Garza (Mexico), Laura Restrepo (Colombia) and Irene Vilar (Puerto Rico). Close reading of these works reveals a pattern of literary techniques—a poetics of madness—employed by the writers to represent conditions that defy language, make sociopolitical crises tangible and register cultural perceptions of mental illness through literature.
El universo literario de Laura Restrepo. (con Julie Lirot, Taurus, 2007). Ensayos críticos.
Resumen: Laura Restrepo es actualmente una de las escritoras colombianas más reconocidas y quizá la que ha trascendido con mayor éxito las fronteras nacionales. Su obra combina el reportaje con la ficción desde una perspectiva objetiva de los conflictos que vive Colombia. Esta antología reúne catorce ensayos y dos entrevistas sobre la obra de Laura Restrepo.
Voces Hispanas Siglo XXI: Entrevistas con autores. (Con María Stycos, Yale University Press). Anthology/Antología
Summary: An engaging collection of texts offers the opportunity to read works by thirteen contemporary Hispanic writers. The authors come from different regions in Latin America and Spain, and one is a Latino from the United States. A variety of genres are represented in the book (narrative texts, plays, poems, and a chapter on oral narration), as well as a range of styles and themes. In addition to information on each author, the book includes useful activities, questions, and ideas for discussion or writing assignments. The innovative multimedia approach of Voces Hispanas enables students to hear the actual voices—and accents—of the authors and to gain an awareness of the cultural milieu in which the texts were created.
Acaba de ser publicada La patria que nos duele, obra poética y narrativa de colombianos que viven en el exterior y que ven a Colombia con una voz de nostalgia y de esperanza. Son ellos: Janiel Humberto Pemberty (editor), John Jairo Palomino, Luis Carlos Fallon, Consuelo Hernández, Pilar Vélez, Julio Garzón y Elvira Sánchez Blake. El prólogo es del profesor Michael Palencia Roth.
